Le due Pizzette

Le due Pizzette

4761
112
CONDIVIDI
Il Quaderno Edizioni

11999087_10203431412226558_5554668046413823458_n

Le due Pizzette

Presentato ieri a Boscoreale il libro di Ida la Rana e Carmela Casinelli

Nella splendida e suggestiva cornice di Villa Bacco in Boscoreale si è tenuta la presentazione del libro edito dalla casa editrice Il Quaderno edizioni “Le due pizzette” di Ida La Rana e Carmela Casinelli tratto da Il Pentamerone, Lo cunto de li cunti ovvero trattenimento de’ peccerrille. A moderare l’incontro è stato Sergio D’Alessio della casa editrice. Oltre alle autrici sono intervenuti lo scrittore Tonino Scala, la direttrice scolastica Teresa Mirone e Ina Perna maestra di danza e direttrice artistica Upam. Un libro illustrato dalla professoressa Ida la Rana e ridotto e tradotto dalla lingua napoletana antica per renderlo accessibile a tutti dalla professoressa Carmela Casinelli, che è a dir poco straordinario. Immagini uniche rendono ancor più incantevole quella fiaba che grazie a Basile oggi leggiamo. Ogni pagina una vera e propria opera d’arte da leggere e vedere e riporre nella libreria dell’animo. Un libro che corredato da schede didattiche sarà adottato da numerose scuole del comprensorio. Una grande operazione culturale per portare la tradizione della fiaba campana nelle scuole e proseguire il lavoro che nel 1600 fece lo scrittore di Giugliano in Campania. Il genio letterario di Giambattista Basile concepì la sua costruzione narrativa come un racconto dei racconti, incastonando cinquanta storie fantastiche dentro una storia-cornice e scegliendo la lingua napoletana per dar voce alla fantasmagoria colorata e trasgressiva delle sue fiabe. Il risultato, come decretò un secolo fa Benedetto Croce – suo primo estimatore e traduttore -, è che “l’Italia possiede nel Cunto de li cunti del Basile il più antico, il più ricco e il più artistico tra tutti i libri di fiabe popolare. Oggi quella storia continua grazie al lavoro di Ida la Rana e Carmela Casinelli che hanno arricchito una delle fiabe presenti in quel testo straordinario e grazie alla casa editrice “Il Quaderno edizioni” che ha creduto nel progetto editoriale. Un libro da guardare e da vedere che nella serata di ieri in uno scenario da fiaba, un pubblico folto e attento, con asini inconsapevoli presenti nella struttura che ragliando hanno accompagnato le letture rendendo ancor più struggenti quelle parole e quelle suggestioni scenografiche uniche, che hanno ripercorso la nostra antica tradizione popolare. A questo va aggiunto lo spettacolo che gli attori dell’Upam diretti da Ina Perna hanno regalato ai presenti mettendo in scena una rappresentazione teatrale tratta da  uno dei racconti di Gianbattista Basile.  Troppo forte è la suggestione dei personaggi, dei luoghi e delle storie di questo vero e proprio scrigno dell’arte di raccontare, che dalla corte napoletana del Seicento irradia tutta la sua luce su ogni genere di fiaba e di novella dei secoli successivi. Non vi resta che leggere questo straordinario testo.

Commenta tramite facebook

112 Commenti

  1. Thank you, I have recently been searching for information about this subject for a long time and yours is the greatest I have discovered till now. But, what in regards to the conclusion? Are you positive about the supply?

  2. Wonderful blog you have here but I was curious if
    you knew of any forums that cover the same topics
    talked about here? I’d really love to be a part of group
    where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same
    interest. If you have any recommendations, please let me know.
    Thank you!

  3. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Kudos!

  4. After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I recieve four emails with the same comment. There has to be a means you can remove me from that service? Appreciate it!

  5. After I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thank you!

  6. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Perhaps there is a means you are able to remove me from that service? Thanks!

  7. When I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Appreciate it!

  8. After I originally commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a way you can remove me from that service? Cheers!

  9. When I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I get four emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you can remove me from that service? Many thanks!

  10. When I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I receive four emails with the same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Appreciate it!

  11. When I initially commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Perhaps there is a means you are able to remove me from that service? Cheers!

  12. After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Is there a means you can remove me from that service? Thank you!

  13. Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  14. Hey! I could have sworn I’ve been to this blog before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  15. Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  16. Good day! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  17. Good day! I could have sworn I’ve been to this website before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  18. Hey there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often!

  19. Hi! I could have sworn I’ve been to this blog before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  20. Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!

  21. I’m not sure why but this web site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  22. Thank you for another magnificent post. The place else may just anyone get that type of info in such an ideal manner of writing? I have a presentation next week, and I’m on the search for such info.

  23. Everything is very open with a clear explanation of the challenges. It was definitely informative. Your site is extremely helpful. Many thanks for sharing!

  24. Nice post. I used to be checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful info specifically the closing part 🙂 I handle such info a lot. I used to be seeking this particular info for a very lengthy time. Thank you and best of luck.

  25. Thank you for any other informative site. The place else may I get that type of information written in such an ideal means? I’ve a venture that I’m simply now operating on, and I have been at the look out for such info.

  26. I do trust all of the concepts you have presented in your post. They are very convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are very short for beginners. May just you please prolong them a little from subsequent time? Thank you for the post.

  27. Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!

  28. Excellent blog you’ve got here.. It’s hard to find good quality writing like yours nowadays. I truly appreciate people like you! Take care!!

  29. I all the time used to study article in news papers but now as I am a user of web so from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.

  30. Howdy! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to check it out. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Excellent blog and excellent style and design.

  31. Hey there this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  32. This is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Thank you for sharing this one. A must read post!

  33. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

  34. I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Superb work!

  35. I blog often and I really appreciate your information. The article has truly peaked my interest. I am going to book mark your site and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.

  36. I just like the valuable information you supply in your articles. I’ll bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently. I’m fairly sure I’ll learn lots of new stuff proper right here! Best of luck for the following!

  37. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. But think of if you added some great visuals or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and videos, this site could certainly be one of the greatest in its field. Very good blog!

  38. Please let me know if you’re looking for a author for your blog. You have some really good articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Many thanks!

  39. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  40. Wow that was unusual. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say wonderful blog!

  41. Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it improve over time.

  42. Your means of telling the whole thing in this post is in fact pleasant, every one be able to simply know it, Thanks a lot.

  43. Hi! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the excellent work!

  44. Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring on other blogs?
    I have a blog centered on the same subjects you discuss
    and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send
    me an e mail.

  45. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as
    I provide credit and sources back to your blog? My blog is
    in the very same niche as yours and my users would certainly benefit from some
    of the information you present here. Please let me know if this okay with you.
    Many thanks!

  46. Hey! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’m trying to
    get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.

    If you know of any please share. Many thanks!

  47. I will right away grab your rss as I can’t to find your email subscription hyperlink or
    newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me
    recognize in order that I could subscribe. Thanks.

  48. Hello just wanted to give you a brief heads up and let you know a
    few of the images aren’t loading correctly. I’m not
    sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

  49. Hello would you mind stating which blog platform you’re using? I’m planning to start my own blog soon but I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  50. great issues altogether, you simply gained a logo new reader. What might you suggest in regards to your submit that you just made a few days ago? Any certain?

  51. Since the admin of this website is working, no hesitation very quickly it will be famous, due to its quality contents.

  52. An intriguing discussion is worth comment. I do think that you ought to publish more about this issue, it might not be a taboo matter but typically people don’t discuss such subjects. To the next! Best wishes!!

  53. Heya excellent website! Does running a blog similar to this take a large amount of work? I’ve virtually no knowledge of computer programming but I was hoping to start my own blog in the near future. Anyways, should you have any ideas or tips for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I just needed to ask. Cheers!

  54. I’ve learn several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you place to make one of these wonderful informative website.

  55. My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I should check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking into your web page yet again.

  56. Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely magnificent. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it wise. I can’t wait to read much more from you. This is actually a terrific site.

  57. Hey would you mind letting me know which web host you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a fair price? Thank you, I appreciate it!

  58. Magnificent beat ! I wish to apprentice at the same time as you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a appropriate deal. I have been tiny bit acquainted of this your broadcast provided brilliant clear idea

  59. Simply wish to say your article is as surprising. The clearness in your publish is just cool and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission allow me to seize your RSS feed to keep up to date with impending post. Thank you 1,000,000 and please carry on the enjoyable work.

  60. Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new updates.

  61. I have been browsing on-line more than 3 hours lately, yet I never discovered any interesting article like yours. It’s beautiful price sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made good content material as you did, the internet will probably be a lot more helpful than ever before.

LASCIA UN COMMENTO